-
1 mauvais
1. adj ( fém - mauvaise)mauvais esprit, mauvaise tête — 1) вздорный человек, ненадёжный человек 2) смутьянprendre en mauvaise part — понимать в плохом смыслеtrouver mauvais — не одобрять, находить дурнымfaire mauvais visage à qn — нелюбезно встретить кого-либоmauvais signe — дурной, плохой знакmauvaise plaisanterie — злая, дурная шуткаrire mauvais — злорадный смехmauvaise joie, joie mauvaise — злорадствоse faire plus mauvais qu'on n'est — чернить себя самогоil fait mauvais de... — плохо, не следует; опасно••l'avoir mauvaise, la trouver mauvaise — быть недовольным3) неприятный; невкусныйfaire un mauvais repas — плохо поесть, невкусно поестьc'est pas mauvais — это ( очень) вкусноmauvaise odeur — неприятный, дурной запахmauvais moment — неприятный, неблагоприятный момент4) невыгодныйmauvaise cause, mauvais procès юр. — трудное делоmauvais calcul — неточный расчёт, просчётmauvaise lecture d'un manuscrit — неправильное прочтение рукописиprendre la mauvaise route — пойти не по той дороге6) слабый ( о здоровье)avoir de mauvais yeux — иметь слабое зрение7) злокачественный; вредный2. mплохое, дурное••3. m (f - mauvaise)злой человек [злая женщина]; злюка4. advдурно, скверно -
2 tirer un mauvais présage de
Dictionnaire français-russe des idiomes > tirer un mauvais présage de
-
3 voir la lune à gauche
увидеть луну слева, просчитаться, обмануться; получить плохое предзнаменованиеDictionnaire français-russe des idiomes > voir la lune à gauche
-
4 mauvais présage
сущ.
См. также в других словарях:
Потолок Сикстинской капеллы — … Википедия
Собака — Злая собака снится к неудачам и коварным проискам ваших врагов. Ласковая собака сулит удачу и верных друзей. Если вы увидели себя владельцем породистого пса, то легко сумеете сколотить себе солидное состояние. Идущая за вами по следу… … Большой универсальный сонник
Близнецы — Символ дуальности. Небесные или изначальные близнецы, сыновья солнечного бога, два брата олицетворяют две стороны человеческой природы действие и мышление, эго и альтер эго. Часто они враждуют, и один убивает другого, после чего один из них… … Словарь символов
ЗНАК — ЗНАК, а, муж. 1. Пометка, изображение, предмет, к рыми отмечается, обозначается что н. Условный з. Дорожные знаки (на автомобильных дорогах, на улицах: информирующие об особенностях дороги, о правилах движения). Товарный з. (на товаре, изделии,… … Толковый словарь Ожегова
АМЭ-НО ВАКА-ХИКО — (др. япон., «небесный юнец»), или Амэ вака хико, в японской мифологии сын Амацукунидама («небесный бог дух страны»). Фигурирует в мифе о том, как Аматэрасу посылает одного бога за другим в Асихара нонакацукуни, т. е. на землю, управляемую 0… … Энциклопедия мифологии
ОЙ ИЯСЕ — öй иясё, в мифологиях казанских и западносибирских татар, башкир (ои эй д he, ой эйяhе) «хозяин» дома, домовой, особая разновидность духов эе. В мифологии башкир и казанских татар О. и. покровительствует семье. Его другое название «хозяин двора» … Энциклопедия мифологии
Период Хэйан — История Японии Палеолит Дзёмон Яёй … Википедия
Эрик VI (король Дании) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Эрик. Эрик VI Менвед Erik 6. Menved король Дании … Википедия
Затмения Фукидида — Затмения Фукидида три затмения, два солнечных и лунное, описанные древнегреческим историком Фукидидом в его «Истории Пелопоннесской войны». Согласно Фукидиду, они произошли на первом, восьмом и девятнадцатом году войны. Эти указания… … Википедия
Император (лайнер) — Император в ливрее HAPAG Император (англ. SS Imperator) океанский лайнер класса «Император», построенный для Hamburg Amerikanische Packetfahrt Actien Gesellschaft (или HAPAG) и спущенный на воду в 1912 году. Первый из трех кораблей HAPAG… … Википедия
Хули-цзин — (кит. трад. 狐貍精, упр. 狐狸精, пиньинь: húli jīng дословно «лиса дух», в современном разговорном языке также «соблазнительница») в китайской традиционной мифологии лиса оборотень, добрый или злой дух. Родственна японской кицунэ, корейской… … Википедия
